If some days your dignity came down don't
give up hope because the sun every evening sets to rise tomarrow's morning.
اگر روزگاری ، شأن و مقامت
پائین آمد نا امید مشو ، زیرا آفتاب هر روز هنگام غروب پائین میرود تا بامداد روز
دیگر بالا بیاید .
The most powerfull people is whom that
controls his anger.
نیرومندترین مردم آن است
که خشم خود را نگه دارد .
In the world the unique funds of
prosperity is kindness.
در جهان یگانه ، مایه
نیکبختی انسان محبت است .
One who praise you by things you don’t have in success and prosperity days,000
will not hesitate to lie in separation days.
کسی که در ایام موفقیت و
خوشی تو را ثنا گوید با آنچه در تو نیست ، البته در روز ناسازگاری و اقتراق هم از
دروغ و بهتان در حق تو دریغ نخواهد داشت .
I came to this world , of necessity and lived amazement and will go reluctantly.
به ضرورت آمدم در این جهان
و به حیرت زیستم و به کراهت می روم
Every one who is seeking others
prosperity , finaly will gain his prosperity.
هر کس در طلب خیر و سعادت
دیگران باشد بالاخره سعادت خودش را هم به دست خوهد آورد .
Don't consider a little thing humble which may overcom you.
هیچ کوچک را حقیر مشمارید
باشد که از شما فزونی یابد .
Don't forget the kindness and don't consider it humble.
محبت را فراموش نکنید و آن
را ناچیز مشمارید .
Examine a man by his action not his words.
امتحان
کنید مرد را به فعل او نه به قول او .
See in the mirror . if you are beautiful ,
act as your beauty . if you are not beautiful , don't add bad action to your
ugly face.
در آئینه نگاه کن اگر صورت
زیبا داری کاری مناسب جمالت انجام بده اگر قیافه ات نامتناسب است زشتی کردار را به
زشتی صورت میفزا
If you want to know nature of someone , consult with him to be familiar with his
justice, oppression and evil.
اگر بخواهی طبع کسی را
بشناسی با او مشورت کن تا به عدل و جور و شر او واقف گردی .
Unpatiense do not free the human from pain
but it is a new pain which the human adds to his other pain for his mortality.
بی صبری انسان را از هیچ
رنجی نمی رهاند بلکه درد تازه ایست که انسان برای از پا درآوردن و نابود ساختن خود
بر سایر دردهای خویش می افزاید .
Every body's foolishness will be known by two things:first,say things which are
not asked,seconb' to speak more than necessity.
نادانی هر کس به دو چیز
دانسته شود ، اول خبر دهد و بگوید چیزی که از او نپرسیده اند ، دوم با سخن گفتن
زیادتر از حد ضرورت .
Act your promise to gain two superiority ,
the trust and munificence.
آن چه وعده کردی وفا کن تا
حائز و فضیلت گردید : جود و صدق .
Life without love is
impossible . world is like a cemetery for people who don't have love
زندگی بی عشق محال
است . برای مردم بی عشق دنیا حکم قبرستان وسیعی است
Behaviour excellencies should be gain for beauty and health of soul, not for
fear of punishment.
فضایل اخلاقی نه به امید
مکافات و نه از ترس مجازات بلکه برای خاطر صحت و جمال روح باید اکتساب شود .
Excellence is similarity of soul to its
highest kind, means its similarity to GOD.
فضیلت عبارتست از
مشابهت روح به مثال اعلی یعنی مشابهت او به خدا
There are two power in the world , sword and policy. Most of the time sword is
defeated by policy.
در دنیا دو نیرو هست :
شمشیر و تدبیر ، بیشتر اوقات شمشیر مغلوب تدبیر شده است .
Do not request quickness of the work but
try for its goodness because people will not ask you how long you did it , they
search for perfect work .
سرعت و تندی کار را مجوی
بلکه خوبی و برگزیدگی آن را سعی کن ، زیرا که مردم از تو نپرسند در چه مدت کار ر
انجام دادی بلکه خوبی و بی نقصی آن را میجویند .
Do not expect speed of the act but request
goodness of the action because the goodness as been asked not the speed .
سرعت در عمل را نخواهید
بلکه نیکویی عمل را بخواهید که بعد از فراغ از نیکویی عمل پرسیدند نه از سرعت آن .
Never go to meet the person which don't
has attention to you and don't speak with whome which don't belives your saying
and don't say any words to whome which don't listen to you.
به دیدن کسی که با تو سر
سنگین است نرو با کسی که سخنت را تکذیب کند گفتگو مکن برای کسی که گوش ندهد حرف نزن
.
The most sagacious people are the most
powerfull.
خردمندترین مردم ،
قدرتمندترین هستند .
When Alexander asked plato for ministry ,
he refused and said ; Don't forget GOD , Keep promise , Keep faith , gain
knowledge , suppress the anger , conceal evil , refuse bad friends , Keep away
selfishness , grant to oppressed , gain the paradise .
بعد از آن که اسکندر
افلاطون را برای وزارت خواست و قبول نکرد به او گفت : یاد دار خدا را ، نگاه دار
وفا را، سخت دار دین را ، گرد کن علم را ، بخور خشم را ، بپوش شر را ، ببر همنشین
بد را، بردار خود را ، بده مظلومان را ، بشان بهشت را .
شکسپیر میگه: هرگز به دنبال کسی نباش که بتونی با اون زندگی کنی , به دنبال کسی باش که نتونی بدون اون زندگی کنی.
منتظر کسی باش که اگر حتی در ساده ترین .کهنه ترین و زشت ترین لباس بودی حاضر بشه تو رو به همه دنیا نشون بده و بگه (این دنیای منه)
هر روز صبح در آفریقا وقتی خورشید طلوع می کند یک غزال شروع به دویدن میکند و می داند سرعتش باید از یک شیر بیشتر باشد تا کشته نشود هر روز صبح در آفریقا وقتی خورشید طلوع می کند یک شیر شروع به دویدن می کند و می داند که باید سریع تر از آن غزال بدود تا از گرسنگی نمیرد مهم نیست غزال هستی یا شیر با طلوع خورشید دویدن را آغاز کن.. " آنتونی رابینز
فقط از فهمیدن تو می ترسند. " دکتر علی شریعتی
خدایا ! مرا در زمره ی دروغگویان پر مداعی که ادعای
درستی دارند قرار مده!
ای یگانه! دیری ست که تشخیص انسان و دیو سخت گشته!
راهنماییم کن . . .
ای معبود! مرا به هیچ کس جز خودت و
مگذار که انسانهای قدر ناشناس و نالایق از درک سخنان
من عاجز اند!
الهی ! همه را به راه راست هدایت کن . . . !
-----------------------------------
رسم این قوم عجیب است بیا برگردیم قصد
این قوم فریب است بیا برگردیم آنکه یک روز دلم را به
نگاهش دادم خنده اش سرد و غریب است بیا برگردیم عشق
بازیچه شهر است ولی در دل من دفتر عشق نجیب است بیا
برگردیم
یکی قشنگی منظره را می بیند آن دیگری
کثیفی پنجره را ... این تو هستی که تصمیم می گیری چه
ببینی ... امیدوارم همیشه قشنگ ببینی حتی از پشت یک
پنجره کثیف ...!
خداوند بینهایت است اما به قدر نیاز تو
فرود می آید ، به قدر روزی تو گسترده می شود و به قدر
ایمان تو گره گشاست .
همیشه به یاد داشته باش تا به فراموشی
بسپاری آنچه را که اندوهگینت میکنه .
راه اول از اندیشه میگذرد، این والاترین راه است.
راه دوم از تقلید میگذرد، این آسانترین راه است.
و راه سوم از تجربه میگذرد، این تلخترین راه است.
کنفوسیوس
ضرب المثل های پرکاربرد و رایج فارسی
به
همراه معادل انگلیسی - قسمت اول
Persian Current & Full Application
Proverbs
With
English Equivalent - Part One
توانا بود هر
که دانا بود
Knowledge is power
هر فرازى را
نشیبى است
High
places have their precipices
آدم زنده زندگى
مى خواد
Live
and let live
سحر خیز باش تا
کامروا شوی
An
early bird catches the worm
چیزی که عوض
داره گله نداره
It is
the case of tit for tat
چاه مکن بهر
کسی اول خودت دوم کسی
He who
blows into fire will have sparkles
in his eyes
بى خبرى، خوش
خبرى
No news
is Best news
شتر دیدى،
ندیدى
You see
nothing, You hear nothing
همه کاره و هیچ
کاره
Jack of
all trades and master of none
عجله کار شیطان
است
Haste
is from the Devil
کاچى به از
هیچى
Somthing is better than nothing
گذشته ها گذشته
Let
bygones be bygones
سر پیری و
معرکه گیری
There
is no fool like an old fool
مستى و راستى
There
is truth in wine
جوینده یابنده است
He that
seeks finds
مادامی که این واقعیت را نپذیریم که خود زندگی بر اساس رمز و راز بنا شده است چیزی نخواهیم آموخت
هنری میلر
معتقدم اساسیترین تخیل قدرت زندگانی است
ساموئل
آن کس که دیگران را می شناسد خردمند است ، آن کس که خود را می شناسد دل آگاه است
لائوتسه
آموختن یعنی حرکت لحظه به لحظه
کریشنا مورتی
زیباترین چیزی که میتوانیم تجربه کنیم رمز و راز است
آلبرت انیشتین
هر روز ارادهی خدا را بجویید
یونگ
وقتی کبوتری شروع به معاشرت با کلاغها می کند پرهایش سفید می ماند، ولی قلبش سیاه میشود. دوست داشتن کسی که لایق دوست داشتن نیست اسراف محبت است ( دکتر علی شریعتی)
انقلاب کردیم تا شاه و شاهزاده نداشته باشیم... آقا و آقازاده داریم!
انقلاب کردیم تا سیاستمان دینی شود... دینمان سیاسی شد!
انقلاب کردیم تا اقتصادمان انسانی شود... انسانیتمان اقتصادی شد!
انقلاب کردیم تا خیابان هایمان شریف شوند... شرافتمان خیابانی شد!
انقلاب کردیم تا رنگ آزادی را ببینیم... اسارت رنگ شده را دیدیم!
انقلاب کردیم تا دردهایمان درمان شود... درد بی درمان گرفتی!
ارسالی یک دوست ایرانی...
زن عشق می کارد و کینه درو می کند ...
دیه اش نصف دیه توست و مجازات زنایش با
تو برابر ...
می تواند تنها یک همسر داشته باشد و تو
مختار به داشتن چهار همسرهستی ...
برای ازدواجش در هر سنی اجازه ولی
لازم است و تو هر زمانی بخواهی به لطف قانونگذار می
توانی ازدواج کنی ...
در محبسی به نام بکارت زندانی است و تو
...
او کتک می خورد و تو محاکمه نمی شوی
...
او می زاید و تو برای فرزندش نام
انتخاب می کنی ...
او درد می کشد و تو نگرانی که کودک
دختر نباشد ...
او بی خوابی می کشد و تو خواب حوریان
بهشتی را می بینی ...
او مادر می شود و همه جا می پرسند نام
پدر ...
و هر روز او متولد میشود؛ عاشق می
شود؛ مادر می شود؛ پیر می شود و میمیرد ...
و قرن هاست که او عشق می کارد و کینه
درو می کند چرا که در چین و شیارهای صورت مردش به جای
گذشت زمان جوانی بربادرفته اش را می بیند و در قدم های
لرزان مردش، گام های شتابزده جوانی برای رفتن و درد
های منقطع قلب مرد سینه ای را به یاد می آورد که تهی
از دل بوده و پیری مرد رفتن و فقط رفتن را در دل او
زنده می کند ...
و اینها همه کینه است که کاشته می شود
در قلب مالامال از درد ...
مراقب افکارت باش، چون افکارت، گفتارت
را میسازد
مراقب گفتارت باش، چون گفتارت، اعمالت
را میسازد
مراقب اعمالت باش، چون اعمالت، عادت
هایت را میسازد
مراقب عادت هایت باش، چون عادت هایت،
شخصیتت را میسازد
مراقب شخصیتت باش، چون شخصیتت،
سرنوشتت را میسازد